Gedanken zum Jahresende - Auf ein Neues in 2021

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ein ereignisreiches und ganz anderes Reisejahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Die Corona-Pandemie hat unser Leben weiterhin fest im Griff, vieles durcheinander und uns häufig an unsere Grenzen gebracht. Auch zum Jahresende hin ist leider noch nicht absehbar, wann wir alle wieder in unser „altes“ bzw. geregeltes Leben zurückkehren. Erste Lichtblicke sind sicher in den bevorstehenden Impfungen zu sehen. Das gibt uns etwas Hoffnung, dass bald wieder etwas mehr Normalität einkehrt.

Gerade beim Reiseverhalten gibt es noch immer große Fragezeichen. Die zwischenzeitlichen Erleichterungen in vielen Zielgebieten sind bis auf wenige Ausnahmen schon wieder Makulatur. Wir hoffen natürlich, dass wir baldmöglichst wieder unsere beliebten Busreisen, Flugreisen und Kreuzfahrten durchführen können und dürfen. Sehr dankbar sind wir unseren Mitarbeitern in den Büros, Reiseleitern und Busfahrern sowie Partnern, Hotels und Agenturen für die Unterstützung während des gesamten Jahres.

Auf diesem Wege möchten wir uns auch bei Ihnen, liebe Kunden, herzlich für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen bedanken. Ebenso möchten wir Ihnen für die vielen positiven Rückmeldungen danken, welche uns in den letzten Monaten erreicht haben. Wir garantieren Ihnen, dass wir Ihnen auch im Jahr 2021 und in den Folgejahren mit Rat und Tat zur Seite stehen werden, um Sie bei Ihren Reiseplanungen zu unterstützen. Auch betrieblich haben wir gelernt, mit den Einschränkungen und Maßnahmen zu leben. Wir sind als Familienbetrieb mit fast 34 Jahren Tradition nicht nur wirtschaftlich so aufgestellt, dass wir gesund und gestärkt aus der aktuellen Situation herausgehen werden.

Wir weisen darauf hin, dass unser Jahreskatalog 2021 mit den beliebten Busreisen, Flusskreuzfahrten und Flugreisen sowie unser Tagesfahrtenprogramm 2021 erst zum Versand kommen, wenn wir wieder etwas verlässlicher in die Zukunft blicken können. Der neue Katalog für Aktivreisen (mit über 90 Fahrradreisen und ca. 25 Wanderreisen) erscheint voraussichtlich schon im Januar 2021. Genau wie viele von Ihnen freuen wir uns auf die Wiederaufnahme der Reisetätigkeit im neuen Jahr. Wir hoffen, dass vielleicht bis Ostern (Anfang April) ein kleines Maß an Normalität eingekehrt sein wird.

Bis dahin wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2021. Bleiben Sie gesund!

Ihr Frank Happ

mit der gesamten Reisebüro-Happ-Familie